【资源推荐】中英文小说电子书

有很多朋友反应，想通过阅读原版小说来提高自己的阅读能力，改善自己的语感，并进一步学习英文的思维。今天特为大家介绍三部外国名著：《飘》、《傲慢与偏见》和风靡全球的《哈利波特》系列，皆为中英文版本电子书，大家可仔细体会中文与英文之间的差异。

《飘》作者:玛格丽特•米切尔

主人翁:郝思嘉,白瑞德

内容简介:魅力四射、倾倒众生、传奇女子郝思嘉在美国南北战争期间，面对不幸坚强生活，从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人，却又三嫁他人，仍无法得到梦想的爱情，糊涂的她发现今生至爱时，爱又离她而去……

《傲慢与偏见》作者：珍妮•奥斯丁

主人翁：伊丽莎白、达西

内容简介：故事的女主人公伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽)出身于小地主家庭有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。姐妹五人单调且略显平静的生活伴随着两个年轻小伙子的到来而泛起无可平灭的波澜。健康向上的宾格里和富家子达西(马修·麦克法登)是一对要好的朋友，在结识了镇上班纳特家的这“五朵金花”之后，一段美丽而饱含“傲慢与偏见”的爱情故事。
　　
　　这位富豪子弟达西在短暂的交往中深深地爱上了美丽的伊丽莎白。并且，达西不顾门第和财富的差距，勇敢地向她求婚，却遭到无情的拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是有一定原因的，因为出身富贵的达西经常表现出不可一世的傲慢，这令正直善良的伊丽莎白讨厌不已。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。但经过了一段时间之后，渐渐地，伊丽莎白发现并亲眼看到了同样善良的达西的为人处世和一系列所作所为有了质的改变。特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态，从而，伊丽莎白对他的误会和偏见也逐渐消失，一段美满的姻缘也就此最终成就。姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活……

《哈利波特》作者：J·K·罗琳

主人公：哈利波特、罗恩、赫敏等

内容简介：在世界的另一个角落里，有一个神秘的国度，里面住满了巫师，猫头鹰是他们的信差、飞天扫帚是交通工具、西洋棋子会思考、幽灵顽皮鬼满天飞、画像里的人还会跑出来串门子、连吃的食物都是与众不同！

十一岁的哈利波特，父母亲被巫师界中邪恶的力量所杀害，唯独他一个人存活了下来，但是那邪恶的力量，也在他的额头上留下了永久的痕迹。而可怜的哈利·波特只好让他的亲戚所领养，从小被阿姨一家人当成怪胎，天天被关在橱柜中，还经常得满屋子躲避表哥达力的追打。他一直以为自己只是个平凡的小男孩，但是他却有时候又拥有自己不能理解的力量：可以和蛇说话、能让东西飞起来...，直到一封又一封神秘的信将他带入这个充满神奇魔法的巫师世界，而他的身世之谜与魔法石的秘密也将同时解开....

【下载地址】：直接下载