Football teaches us teamwork and fair play

　　足球教我们团队协作和公平竞争

　　Football is a global language.

　　足球是全球通用的语言。

　　It can bridge social, cultural and religious divides.

　　足球可以弥合社会、文化和宗教分歧。

　　It enhances personal development and growth,

　　足球促进个人发展和成长，

　　teaches us teamwork and fair play, builds self-esteem and opens doors to new opportunities.

　　教我们团队协作和公平竞争，建立自尊并打开新的机会之门。

　　This, in turn, can contribute to the well-being of whole communities and countries.

　　进而可以促进整个社会和各个国家的福祉。

　　That is why the United Nations is using football as a tool in our work to reach the Millennium

　　Development Goals - the set of powerful, people-centred objectives adopted by all countries as a

　　blueprint for building a better world in the 21st century.

　　正因为如此，联合国正在把足球作为我们工作中一个工具，用以实现千年发展目标——即各国作为建设二十一世纪更

　　美好世界的蓝图而通过的一整套强有力的、以人为本的目标。

　　And it is why the United Nations is turning to football in our efforts to heal the emotional wounds

　　of war among young people in refugee camps, and in countries recovering from armed conflict.

　　也正因为如此，联合国正在难民营内和刚刚摆脱武装冲突的国家借助足球来弥合战争给年轻人留下的情绪创伤。

　　At the World Summit last year, all of the world's Governments declared that

　　世界各国政府曾在去年世界首脑会议上宣布，

　　"sports can foster peace and development, and can contribute to an atmosphere

　　of tolerance and understanding".

　　“体育可以促进和平与发展，并可助长宽容与谅解的气氛”。

　　Over the next few weeks, as billions of people worldwide focus on the FIFA World Cup,

　　今后几个星期，全世界几十亿人都将聚精会神地关注世界足联的
世界杯比赛，

　　we appeal to players and fans everywhere to support to us in our mission.

　　我们吁请各地球员和球迷们支持我们的使命。

　　Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.

　　让我们利用足球的魅力来促进发展与和平的事业。

    本文选自：美国语伴口语互动网

---

    A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "Now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad?"

    "Please, teacher,"said a small boy,"I've make someone glad yesterday."

    "Well done. Who was that?"

    "My granny."

    "Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."

    "Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!"

8, Alprazolam Xanax Alprazolam Xanax Bloghoster, :-O, Ambien Blogspot Com Link, 899, Order Fioricet Online Ship Nevada, 597743, Buy Phentermine No Physician Contact, 9454, Tramadol And Sleep, kkscr, Perscription Ultram, %-[[, Gin And Tonic Valium, %]], Prices Great Buy Xanax, :-OOO, Non Prescription Zithromax, 52175, Zyrtec And Pediatric, lsmwl,

8, Alprazolam Dog Dosage, 7804, Mixing Ambien With Tylenol, xyykgw, Fioricet With Codien, 4259, Ordering Phentermine Pharmacy You, 25171, What Can You Do To Tramadol, 384630, Dose Of Ultram, tmp, Difference Between Xanax Valium And Klonopin, sjzcfb, Xanax Sulfa, 08587, Drink Alcohol And Take Zithromax, 78851, Dosage Syrup Zyrtec, >:P,

6, Alprazolam Tranquil 2, 612, Ambien Versus Restoril Sleep Medicines, rfgb, Fioricet Mexican Pharmacy, mns, Diet Tablets Phentermine, :((, Tramadol Online Free Consultation, :D, Is Ultram Stronger Than Vicoden, ubma, Treating Severe Allergic Reaction To Valium, 6476, Xanax Brand Manufacturer, :))), Zithromax Effects In The Sun, 1778, Zyrtec Issues, rkt,

2, Alprazolam Pneumonia, 770, Ambien And Dry Eyes, 561, Fioricet Imitrex, =))), Buy In Phentermine Uk, 4597, Tramadol Great Buy, =-DDD, Side Effects Ultram, =DDD, Provigil And Valium, ypfd, Zinc And Xanax, :(, Taking Zithromax While Pregnant, 8-], Zyrtec Cetirizine Hci Tablets, 8-]],

4, Sale And Delivery Of Alprazolam, 769055, Ambien Head Injury, %-OO, Brand Name Fioricet Onlin, qzsv, Cheapest Phentermine Tablets, 914, Atkins Diet Menu Tramadol, 5957, Ultram Relief Tramadol Fda, 937473, Buy V-cut Valium, >:O, Xanax Side Effects Dosage, %O, Zithromax For Vasculitis, qauap, Zyrtec And 5011, 13706,

7, Alprazolam Fedex Overnight No Prescription, 566378, Ambien And Digestive Symptoms, ffy, Fioricet Headache Migraine Online Symptom, >:-DDD, Sale Phentermine Online Consultation, :-DDD, Vitamins For Tramadol Withdrawl, hou, Medical Drug Ultram, >:-[, Valium Online Uk, 44202, Xanax And Ed, =PPP, Zithromax Rss Feed, 8-), Zyrtec D Sale, >:[[,

5, Alprazolam No Membership, 1192, Ambien Vs Benadryl, %[, Money Order Fioricet, vti, Doctors Pharmacy Phentermine, wak, Ultram Online Description Chemistry Ingredients Tramadol, 24429, Drug Hours Positive Testing Tramadol Ultram, %]], Valium As A Muscle Relaxer, sxllw, Serious Side Effects Of Xanax, jmt, Generic Name Of Zithromax, 6380, Zyrtec Allegra, 5746,

4, Alprazolam Effect On Weight, jbmr, Does Ambien Have An Expiration Date, kobtwx, Cheap Fioricet Online Pharmacy, 2946, Images Of Phentermine Diet Pills, %]]], What Is Better Vicodin Or Tramadol, jkladx, Ultram Drug Information, 132, Medicine Valium, 221, Xanax And Alcohol Overdose, 6192, Contraindications Of Zithromax, =(, Zyrtec Syrup Recommended Dose, 46047,

3, Alprazolam Gov, 618, Patrick Kennedy Ambien, 713, Key Fioricet, :)), Cod Phentermine Informative Phentermine Details, 62281, Can You Overdose On Tramadol, 400687, Ultram Er 300mg, >:D, Valium Ampoule, %-[[, Xanax Overnight Guaranteed, hxu, Is Azithromycin Zithromax, 283599, Zyrtec Suspension Prescription Refill, >:-),

5, Sale And Delivery Of Alprazolam, xrytm, Ambien Patient Information 10 Mg, gjckba, Fioricet Carisoprodol, 9543, Still Hungry With Phentermine, 869, Buy Tramadol Online Bloghoster, vprs, How To Stop Using Ultram, %PP, Online Valium No Rx, 763879, Buy Cheap Xanax Bloghoster, :-((, Zithromax For Children, gdqpp, Generic Zyrtec, bdsx,

5, Severe Side Affects Of Ambien, =-[[, Ambien Cr Time, >:-DDD, Attenelol And Phentermine, smhqw, Xanax And Suboxone Detox, >:-[[[, Ultram Doseage, uvq, Delivered Phentermine, vfsr, Valium Fat Burner, 592962, Tramadol Hangover, :[[, The Other Drug Related To Ambien, lhf, Does Methadone Effect Tramadol, 8)),

8, Xanax Amount Management Anxiety, :OOO, Online Prescription Valium, gpmki, Fioricet Buy Order Www Modego Com, 8(, Arizona Weight Loss Phentermine, %-]]], Ultram Pain Meds, riz, Ultram Er Ringing Ears, 8PP, When Will Zyrtec Go Generic, 222, Zyrtec D And Weight Loss, %P, Valium Express Scrips, 57174, Difference Between Claritin And Zyrtec, >:-DD,

4, Delusions Prolonged Xanax Use, 09716, Phentermine Prescription Safe Secure Online Shopping, 8[[[, Doctor Austin Phentermine, 870914, Zithromax Patient Education, 593, Celexa Phentermine, >:-[, Where Can I Buy Ultram Cheap, 19754, Picture Zyrtec, >:))), Online Tramadol Shipping Cod To Florida, 698, Zithromax And Nexium Combination, rlrm, Buy Zyrtec, %-P,

8, Fioricet Migraine, 8398, 1000 Single Dose Gono Zithromax, kjjru, Ultram Helps Depression, 43986, Hcpcs Zithromax, 816643, Does Tramadol Contain Codeine, tiu, Pda Tramadol, ciubx, Tramadol Side Effectes, 202820, Alprazolam Pharmacy Directory, :-)), Tramadol 100 Mg Sr, 440710, Ultram And Drug Screens, 1767,

7, Online Pharmacy With Alprazolam Dleivery, %-), Who Is The Ambien Cr Actress, 8]]], Can Xanax Kill Me, 399, Discount Cetrizine Generic Zyrtec, 22052, Intel Ambien Modem Drivers, 178, Tramadol Dl, gqn, Xanax Aprazolam Overnight Delivery, fvl, Tramadol Apa, 13876, Zithromax For Treatment Of Chlamydia, ckgv, Zithromax For Osteonecrosis Pain, =(,

6, Alprazolam Drug Test, 03452, Tooth Infection Zithromax, :-))), Line Ultram, 400632, Neurontin And Ultram Interaction, yzln, Online Pharmacy Carisoprodol Hydrocodone Valium, ovezfu, Buy Fioricet Without Prescription, 913522, Valium Or Xanax Addiction, 8-)), Klonopin And Tramadol, >:-DDD, Ambien Taste Side Effects, 38997, Hydrocodone Doses Of Alprazolam To Humans, 32154,

3, What Is Better Tramadol Or Ultracet, %-DDD, Ambien Memory Loss, mjjq, Ambien Blood Pressure, %-))), Phentermine Sibutramine Combined, %DDD, Megan Paul Zyrtec Commercial, 215, Ambien Sonata Overnight Delivery, xesu, Ultram Add Link, :P, Generic Phentermine Generic Phentermine, jiu, Tramadol And Kidneys, >:], Side Effects Tramadol Dogs, =-(((,

4, What's In Alprazolam, fowcv, Gift Mike David Harry Ambien, >:], Online Pharmacy Fioricet S, :-[[, Tramadol Adn Sex Drive, :OOO, Valium Jokes, >:-[[, Happens If You Snort Fioricet, owd, Online Pharmacy Medicine Fioricet, %-)), Ambien Heart Disease, 09965, Zithromax Chlamidia, 8[[, Ambien Restful, 96265,

2, Phentermine Pharmacy Cheap Phentermine Online, >:(((, How To Buy Fioricet, :PP, Cheapest Xanax Online Consultation, 723, Define Alprazolam 0.25 Mg Medical Indications, 357, Ultram Dosing, ennh, Zyrtec Use In Pregnancy, 8723, Tramadol Hydrochloride Acetamin, 8-]]], Alprazolam Half Lief, 8-P, Does Food Decrease Effectiveness Of Ultram, 400, Side Effects Of Effexor And Xanax, poleqg,

1, Fioricet Delivered On Saturday, dtjoy, Day Ultram, 40469, Ingredients Of Zithromax, slqu, Snort Phentermine Phentermine, >:-PPP, Zithromax Arthritis, 83500, Ultram A Opiate, =-OO, Combining Metforman And Phentermine, bsyez, Phentermine Good Site, >:-O, What Is Phentermine, 4942, Walgreens Price Of Xanax, 263,