【话题】2008-9-04

   这是博客新开的【话题讨论区】,大家可以针对给出的话题谈谈自己的看法,以锻炼大家的语言组织能力。

    【话题讨论】回帖要求:
 
     使用中英双语来回答或单纯用英语回答,篇幅不限,但至少包含一个完整的句子;如果某个单词词组不会写,建议大家采取在群里问询、给我留言、查询词霸、查询英语新闻等各种方式寻求答案,相信只要努力,必有所收获。


    热心的朋友可以将生活中的有趣话题推荐给我们,希望我们可以共同将这个板块建设好,共同提高大家的英语水平。

    Today's topic:

    This morning I read a piece of news that Ye Shibin, a contemporary Chinese poet, was nominated as candidate for the 2009 Nobel Prize in Literature.

    Nobel Prizes, which has been set up for over one hundred year, attracts the eyes of people all over the world each time when it is announced.Up to now, I can't figure out the exact times that the Chinese authors have been nominated by the association for the prestigious award. However, as for Chinese people, it's common sense that the centuried Nobel Prize always goes to other nations, and has no chance to China.

    Chinese people need Nobel Prizes, extremely need it. Being a great nation, China should play a part on the stage for Nobel Prizes and generate a man/woman who has ‘made the greatest contributions to humankind’ as written on Nobel’s will a hundred years ago. Nobel Prizes can be taken as a symbol or a voice to the whole world, and China has no reason to be absent for long.

    Thus every proposal has sparked a new round of heated discussion over exactly why no Chinese writer has ever received the Nobel Prize for Literature.

    Show your ideas about:

    Why we are absent from the prize?

    Where is the road leading Chinese to Nobel Prizes?

    今日话题:

    今天早上我读到一条新闻:叶世斌,中国当代诗人,被提名为2009年诺贝尔文学奖的候选人。

    诺贝尔奖,设立于一百多年前,每一次名单揭晓之时都会吸引全世界人民的瞩目。到目前为止,我计算不清中国作家被提名这一声名卓著的奖项的准确次数。但是,对中国人民而言,这历经世纪的诺贝尔奖总是花落他国、与我无缘却是众所周知的。

    中国人需要诺贝尔奖,特别需要。作为一个大国,中国应该在诺贝尔大舞台上发挥作用,正如一百年前诺贝尔遗嘱中所描述的那样,产生一个人“能够为人类做出巨大贡献”。诺贝尔奖是传递给世界的符号或声音,中国绝没理由这么长久的缺席。

    因此每一次提名都会引发一轮新的关于中国作家为什么不能获得诺贝尔奖的激烈讨论。

    就以下问题给出的你看法:

    为什么中国缺席诺贝尔奖?

    引导中国走向诺贝尔的路究竟在何方?

 
  • 喜欢本文吗?那就 订阅 我吧!如何订阅?
  • 或者将本文添加到以下收藏: QQ 百度 Google 收客 乐收 9Fav Yahoo 我挖网 ViVi 365Key diglog 和讯 Del.icio.us Digg reddit spurl BlinkList blogmarks Technorati
posted @ 2008-09-04 08:40 news 阅读(546) | 评论(15) | 编辑 | 讨论

网友评论:

Re: 【话题】2008-9-04

why did Andsun copy my words?

2008-09-06 22:49 diana
Re: 【话题】2008-9-04

I think Chinese Poet now in China has local viewpoint,and can not think and write the word in their mind properly and accurately.Obviously Sciencist in China can not get nominated,because they can not find a dependent way!

2008-09-06 09:37 tony
Re: 【话题】2008-9-04

maybe it's because the differece between the Chinese and the Western make the situation like today.but we should word hard to eliminate the gap.as globalization come,China is being the part of the world more than ever.i am looking forwad to seeing one and more Chinese people stand on the award stage of the Nobel Prizes.

2008-09-05 23:41 frkent
Re: 【话题】2008-9-04

Maybe it's lack of some translative skill while the articles abroad.No matter what it's about,it must be in foreigner's right place so that they can get all the novel really means.

2008-09-05 10:20 Rachel
Re: 【话题】2008-9-04

Every writer has their own thought to wrrite the article,every country has their own culture.The most important thing is that what is the standard to obtain the Nobel Prize?

2008-09-04 22:03 Vera
Re: 【话题】2008-9-04

Why Chinese writers are not able to get a Nobel prize? In my opinion, to contribute a great mind to the human race, we need a liberal system. That was impossible in China now. But I believe, as the times change, our system will be liberal. Hope that day will come soon!

2008-09-04 21:57 Robin
Re: 【话题】2008-9-04

i think from past to now,chinese authors have cared more about our nation,society and people.they are very good at understanding the nature of people and also very skillful in charactering a person and showing his own emotion.But their works seem to lack something named 'dream',which is of the humanbeing not certain people.Literature should give care for the hearts of the whole world.so they haven't reached the prize despite of their deep thinking and fantastic talent.

2008-09-04 20:42 smiling rain
Re: 【话题】2008-9-04

Actually I dont know much about Nobel Prize, except it's a famous one. And what I'd like to share here maybe is not really close to today's topic. Recently I feel what we Chinese need is not the prize, but the confidence for ourselves. Although winning the prize is good, we shouldnt establish our self-confidence on it. We should trust ourselves.

2008-09-04 17:18 Sunny
Re: 【话题】2008-9-04

According to the hierarchy theory of needs, If you even can't afford your life, how can you spend so much time to writing? and who will read the books? no one.they are all worried about how to survive. That's why we are absent from the prize.

The day our standard of living reaches a certain level, maybe we can get the prize.

No need, no supply.

2008-09-04 16:57 Andsun
Re: 【话题】2008-9-04

it is not a simple question.maybe we should due to the educationg system killing the writer's creationg.maybe we should say it is charactor of chinese.they always want to copy the privious famous writer and dare not to be a first.

2008-09-04 16:40 stone
Re: 【话题】2008-9-04

if chinese writer want to get the Nobel prize, i think our country have to communicate more chinese culture , we should make more foreigner understand how we think.More and more people understand chinese , then will see our thinking our world view.and make a big contribution!

2008-09-04 14:55 sing星xin
Re: 【话题】2008-9-04

i don't think chinese neglect the literature or chinese writters don't have world view.Each courtry has its own literature . Different lauguage and different words.Chinese culture is great ,and chinese people use the words or sentenses is implict. we'er chinese ,we know how to express ourself ,but foreigners don't know.That's the reason .

2008-09-04 14:49 sing星xin
Re: 【话题】2008-9-04

I think the Chinese writers don't have the world view,one hand,maybe they might have been relationship with the political,In China,there are many limited,on the ohter hand,in today'China,all the people are high on economy and neglect the culture
but I don't think it is important if chinese writer could win the ward, as long as it has good work,

2008-09-04 14:27 nicole1108
Re: 【话题】2008-9-04

According to the hierarchy theory of needs, If you even can't afford your life, how can you spend so much time to writing? and who will read the books? no one.they are all worried about how to survive. That's why we are absent from the prize.

The day our standard of living reaches a certain level, maybe we can get the prize.

No need, no supply.

2008-09-04 13:03 diana
Re: 【话题】2008-9-04

I think Chinese writers lack for creation.It seemed to me that
their writings are the same.They try to imitate other work which is
popular to the most people.

2008-09-04 11:45 whitesnow

提示:如果发表评论后未能及时出现您的评论,请按 Ctrl+F5 组合键刷新页面。