通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理,它们表达了人们丰富的社会生活经验,闪耀着人民智慧的光芒。因此,我非常想知道,某些谚语是不是也带给你一点生活的感触?你能将所想与我们一起分享么?
1. Speech is silver, silence is gold.
雄辩是银,沉默是金。
2. A cock is valiant (bold) on his own dunghill.
每个处于安逸环境中的人,都可以自夸其勇。(夜郎自大。)
3. Little things please little minds.
人小无大志。
4. Many hands make light work.
人多好办事。
5. Custom rules the law.
习俗影响法律。
6. A great talker is a great liar.
说大话者多谎言。
7. A friend is easier lost than found.
得朋友难,失朋友易。
8. Let bygones be bygones.
过去的就让它过去吧。
9. A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。/ 人笨怪刀钝。
10. A friend to all is a friend to none.
滥交者无友。
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. "Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price, and the Canadian was arguing that his government should pay."
1. Speech is silver, silence is gold.
雄辩是银,沉默是金。
2. A cock is valiant (bold) on his own dunghill.
每个处于安逸环境中的人,都可以自夸其勇。(夜郎自大。)
3. Little things please little minds.
人小无大志。
4. Many hands make light work.
人多好办事。
5. Custom rules the law.
习俗影响法律。
6. A great talker is a great liar.
说大话者多谎言。
7. A friend is easier lost than found.
得朋友难,失朋友易。
8. Let bygones be bygones.
过去的就让它过去吧。
9. A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。/ 人笨怪刀钝。
10. A friend to all is a friend to none.
滥交者无友。
Joke of Today
A Mistake
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. "Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price, and the Canadian was arguing that his government should pay."





















