通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理,它们表达了人们丰富的社会生活经验,闪耀着人民智慧的光芒。因此,我非常想知道,某些谚语是不是也带给你一点生活的感触?你能将所想与我们一起分享么?
1. Don't have too many irons in the fire.
不要揽事过多。
2. Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教训,自己才会走运。
3. Once a man and twice a child.
一次老,两次小。
4. Words cut more than swords.
舌剑利于刀剑。
5. It's easy to be wise after the event.
事后诸葛亮好当。
6. Honesty is the best policy.
诚实为上策。
7. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
缺少热情成就不了伟业。
8. Business is business.
公事公办。
9. Example is better than precept.
言教不如身教。
10. One finger can't lift a small stone.
一个手指不能举起一块小石头。/ 势单力薄。
11. A great ship asks deep waters.
大船要走深水。/蛟龙要在海中游。/英雄要有用武之地。
12. The apples on the other side of the wall are the sweetest.
墙那边的苹果最甜。/东西总是别人的好。
A man went to see his doctor one day because he was suffering from pains in his stomach.After the doctor had examined him carefully,he said to him," well,there's nothing really wrong with you ,I'm glad to say .You only trouble is that you worry too much. Do you know ,I had a man with the same trouble as you in here a few weeks ago,and I gave him the same advice as I'm going to give you. He was worried because he couldn't pay his tailor 's bills.I told him not to worry his head about the bills any more.He followed my advice and when he came to see me again two days ago ,he told me that he now felt quite all right again ."
"Yes I know all about that ," answered the patient sadly ,"You see, I'm that man's tailor."
1. Don't have too many irons in the fire.
不要揽事过多。
2. Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教训,自己才会走运。
3. Once a man and twice a child.
一次老,两次小。
4. Words cut more than swords.
舌剑利于刀剑。
5. It's easy to be wise after the event.
事后诸葛亮好当。
6. Honesty is the best policy.
诚实为上策。
7. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
缺少热情成就不了伟业。
8. Business is business.
公事公办。
9. Example is better than precept.
言教不如身教。
10. One finger can't lift a small stone.
一个手指不能举起一块小石头。/ 势单力薄。
11. A great ship asks deep waters.
大船要走深水。/蛟龙要在海中游。/英雄要有用武之地。
12. The apples on the other side of the wall are the sweetest.
墙那边的苹果最甜。/东西总是别人的好。
Joke of Today
I'm that Man's Tailor
A man went to see his doctor one day because he was suffering from pains in his stomach.After the doctor had examined him carefully,he said to him," well,there's nothing really wrong with you ,I'm glad to say .You only trouble is that you worry too much. Do you know ,I had a man with the same trouble as you in here a few weeks ago,and I gave him the same advice as I'm going to give you. He was worried because he couldn't pay his tailor 's bills.I told him not to worry his head about the bills any more.He followed my advice and when he came to see me again two days ago ,he told me that he now felt quite all right again ."
"Yes I know all about that ," answered the patient sadly ,"You see, I'm that man's tailor."





















